[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): لَا وَ الَّذی أَمْسَیْنَا مِنْهُ فِی غُبْرِ [غُبَّرِ] لَیْلَةٍ دَهْمَاءَ تَکْشرُ عَنْ یَوْمٍ أَغَرَّ، مَا کَانَ کَذَا وَ کَذَا.[/hadith]
ترجمه (محمد دشتی):
سوگند امام علیه السّلام (اعتقادی):
و درود خدا بر او، فرمود: نه، سوگند به خدایی که با قدرت او شب تاریک را به سر بردیم که روز سپیدی در پی داشت، چنین و چنان نبود.
واژگان (عمران علیزاده):
-
غُبر: جمع غابر، باقی مانده
-
دَهماء: تاریکی شدید
-
تَکشرُ: نمایان می شود
-
أغَرّ: سفید و روشن
-