[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): الْغِیبَةُ جُهْدُ الْعَاجِز.[/hadith]
ترجمه (محمد دشتی):
غیبت نشانه ناتوانی (اخلاقی، اجتماعی):
و درود خدا بر او، فرمود: غیبت کردن تلاش ناتوان است.
حکمت 461 نهج البلاغه
مطالب مرتبط
شرح
منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة (خوئی)، ج 21، ص: 527
السابعة و الثلاثون بعد أربعمائة من حکمه علیه السّلام:
(437) و قال علیه السّلام: الغیبة جهد العاجز. (86524- 86519)
المعنی:
الغیبة ذکر مساوی الغائب و الانتقاص منه وراء ظهره، و قد شدّد الشرع الاسلامی فی النّهی عن غیبة الأخ المؤمن فقال تعالی: «وَ ل
شرح
جلوه تاریخ درشرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید، ج 8، ص271
الغیبة جهد العاجز. «غیبت کردن کوشش مرد عاجز است.»
ابن ابی الحدید در شرح این سخن می گوید: پیش از این به تفصیل درباره غیبت سخن گفتیم و می افزاید که به احنف گفته شد شریف ترین مردم کیست؟ گفت: کسی که چون حاضر باشد او را هیبت دارند و چون غایب شود از
شرح
غیبت نشانه ناتوانی است:
امام(علیه السلام) در این گفتار کوتاه و پرمعنا به یکی از عیوب مهم غیبت اشاره کرده می فرماید: «غیبت کردن، آخرین تلاش شخص ناتوان است»; (الْغِیبَةُ جُهْدُ الْعَاجِز).
اشاره به این که تنها فرومایگان و افراد پست و ناتوان به سراغ غیبت می روند چراکه اگر انسان در خود، توانایی و استعد
شرح
امام (ع) فرمود: «الْغِیبَةُ جُهْدُ الْعَاجِز»:
غیبت کردن از کسی، تلاش شخص ناتوان است.
بیشتر اوقات غیبت، از دشمنان و حسودانی سر می زند که از رسیدن به هدف خویش و فرونشاندن آتش درونی خود عاجزند پس به این دلیل به عیبگویی از دشمنان خود می پردازند چون از این راه لذت می برند.
امام (ع) با نسبت دادن ناتوانی
ترجمه
امام(علیه السلام) فرمود: غیبت کردن، آخرین تلاش شخص ناتوان است....
ترجمه
امام علیه السّلام (در نکوهش غیبت) فرموده است: غیبت و سخن گفتن پشت سر کوشش ناتوان است (تنها وسیله ا...
ترجمه
[و فرمود:] به زشتی یاد کردن مردمان پشت سر آنان، سلاحی است برای مرد ناتوان....
ترجمه
و آن حضرت فرمود: غیبت کوشش ناتوان است....
ترجمه
و فرمود (ع): غیبت کردن تنها سلاح ناتوان است....
ترجمه
غیبت نشانه ناتوانی (اخلاقی، اجتماعی): و درود خدا بر او، فرمود: غیبت کردن تلاش ناتوان است....