[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): الْفَقْرُ، الْمَوْتُ الْأَکْبَرُ.[/hadith]
الرابعة و الخمسون بعد المائة من حکمه علیه السّلام:
(154) و قال علیه السّلام: الفقر الموت الأکبر. (78231- 78226)
المعنی:
الموت علی ضربین: موت اختیاری أمر به فی قوله علیه السّلام: موتوا قبل أن
منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة (خوئی)، ج 21، ص: 244
تموتوا، و مرجعه إلی محو الانیّة المادیّة و دحر النفس الأمّارة عن التّوجّه إلی میولها الشهوانیّة و نفورها الغضبیّة إلی حیث تقبل إلی ما یخالفها من الرّیاضات البدنیّة، و تکره اللذات النفسانیّة، کما استشمّ علیّ علیه السّلام من وعاء الحلوی ریح سمّ الحیّة و قیئها.
و موت طبیعیّ یعرض للانسان فیفنی جسمه بما فیه من الأهواء و الأمیال و الأمانی و الامال، و للفقر أکبر أثر فی الانسان من الناحیتین.
الترجمة:
فرمود: درویشی بزرگترین مرگ است.
فقیر أر بمیرد توانگر شود که وارسته مرگ أکبر شود
