[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): إِضَاعَةُ الْفُرْصَةِ، غُصَّةٌ.[/hadith]
الرابعة عشرة بعد المائة من حکمه علیه السّلام:
(114) و قال علیه السّلام: إضاعة الفرصة غصّة. (76477- 76472)
اللغة:
و طعاما ذا غصّة، أی یغصّ به الحلق فلا یسوغ، و (الغصّة) الشجی فی الحلق.
منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة (خوئی)، ج 21، ص: 181
المعنی:
و کأنّه إشارة إلی ما روی عن النبیّ صلّی اللَّه علیه و آله اغتنم أربعا قبل أربع: شبابک قبل هرمک، و صحتک قبل سقمک، و غناک قبل فقرک، و حیاتک قبل موتک.
الترجمة:
فرمود: از دست دادن فرصت گلوگیر است.
چه فرصت بدست آید از کف مده گلوگیر و بیچاره خود را منه
