[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): الْحِلْمُ غِطَاءٌ سَاتِرٌ، وَ الْعَقْلُ حُسَامٌ قَاطِعٌ؛ فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلُقِکَ بحِلْمِکَ، وَ قَاتِلْ هَوَاکَ بعَقْلِکَ.[/hadith]
امام (ع) فرمود: «الْحِلْمُ غِطَاءٌ سَاتِرٌ وَ الْعَقْلُ حُسَامٌ قَاطِعٌ- فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلُقِکَ بحِلْمِکَ وَ قَاتِلْ هَوَاکَ بعَقْلِکَ»:
حلم پرده پوشاننده ای است و عقل شمشیری بر آن، پس عیبهای اخلاقی ات را با بردباری بپوشان، و هوای نفست را با شمشیر عقل نابود ساز.
کلمه: «غطاء» را از آن رو برای بردباری استعاره آورده است که حالت خشم و زشتی کارهایی را که به وسیله خشم از انسان سر می زند، پوشیده می دارد، و امام (ع) کلمه «ساتر» را از باب ترشیح آورده است، و همچنین کلمه «حسام» را برای خرد از آن جهت استعاره آورده است که خواسته ها و زیاده رویهای نفس امّاره را از بین می برد و با گفتن کلمه «قاطع» ترشیح به کار برده است، و بدین وسیله او را مأمور ساخته است تا هوای نفسش را با شمشیر عقل نابود سازد.
