[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): النَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا.[/hadith]
ترجمه (محمد دشتی):
نادانی و دشمنی ها (اخلاقی، علمی):
و درود خدا بر او، فرمود: مردم دشمن چیزهایی هستند که نمی دانند.
حکمت 172 نهج البلاغه
مطالب مرتبط
شرح
الثالثة و الستون بعد المائة من حکمه علیه السّلام:
(163) و قال علیه السّلام: النّاس أعداء ما جهلوا. (78313- 78307)
المعنی:
الجهل ظلمات متراکمة فی فضاء القلب بعضها فوق بعض، و محیط الظّلمة منشأ الخصومة و العداوة و الخوف و الوحشة، فتری الأطفال و ضعفاء العقول یخافون فی ظلمة اللیل و یتوهّمون کلّ ما یتراء
شرح
جلوه تاریخ درشرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید، ج 7، ص397
الناس اعداء ما جهلوا. «مردم دشمن چیزی هستند که نمی دانند.»
این کلمه پیش از این هم گذشت و ما هم درباره آن و نظایرش توضیح دادیم، سبب آنکه آدمی دشمن چیزی است که آن را نمی داند این است که به کاستی و بی اطلاعی خویش احساس حقارت می کند به ویژه در حضو
شرح
دشمنان حق:
امام(علیه السلام) در این گفتار بسیار حکیمانه خود اشاره به یکی از آثار خطرناک جهل کرده می فرماید: «مردم دشمن چیزی هستند که نمی دانند»; (النَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا).
این دشمنی از آنجا سرچشمه می گیرد که اولاً اشخاص جاهل و نادان احساس نقص در خود می کنند و همین احساس سبب می شود که نسبت به
شرح
امام (ع) فرمود: «النَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا»:
ناآگاهی به چیزی باعث می گردد که شخص برای آگاهی از آن منفعتی را تصور نکند در نتیجه شخص ناآگاه به این عقیده می رسد که در آموختن آن چیز فایده ای نیست، و لازمه چنین عقیده ای فاصله گرفتن از آن است. آن گاه امام (ع) این فاصله گرفتن و دوری گزیدن را با این م
ترجمه
امام(علیه السلام) فرمود: مردم دشمن چیزی هستند که نمی دانند....
ترجمه
امام علیه السّلام (در نکوهش نادانی) فرموده است: مردم دشمنند آنچه را که نمی دانند (زیرا نادانان آنچ...
ترجمه
[و فرمود:] مردم دشمن آنند که نمی دانند....
ترجمه
و آن حضرت فرمود: مردم دشمن آن چیزی هستند که نمی دانند....
ترجمه
و فرمود (ع): مردم دشمن چیزهایی هستند که نمی دانند....
ترجمه
نادانی و دشمنی ها (اخلاقی، علمی): و درود خدا بر او، فرمود: مردم دشمن چیزهایی هستند که نمی دانند....