به جان خودم سوگند، در نبرد با کسی که مخالفت حق کند و طریق گمراهی سپرد، نه مداهنه می کنم و نه سستی. ای بندگان خدا، از خدای بترسید و از خشم خدا، در پناه رحمت خدا بگریزید. و آن راه روشنی را که در پیش پای شما گشاده است بسپرید و به آنچه شما را بدان مکلف ساخته، قیام کنید، که علی ضامن پیروزی شماست در آن جهان، هر چند، در این جهان پیروزی حاصل نکنید.
ترجمه خطبه 24 نهج البلاغه
ترجمه
- اطاعت خدا
- نهج البلاغه
- شجاعت امام علی علیه السلام
- برخورد با دشمن
- جهاد
- مبارزه با ظلم
- سازشکاری
- پیروزی سپاهیان خدا
مطالب مرتبط
روایت
ضرورت آمادگی برای جهاد:سوگند به جان خودم، در مبارزه با مخالفان حق، و آنان که در گمراهی و فساد غوطه ورند، یک لحظه مدارا و سستی نمی کنم. پس ای بندگان خدا از خدا بترسید و از خدا، به سوی خدا فرار کنید، و از راهی که برای شما گشوده بروید، و وظایف و مقرّراتی که برای شما تعیین کرده به پا دارید. اگر چنین باشید، علی (علیه السّلام) ضامن پیروزی شما در آینده می باشد، گرچه هم اکنون به دست نیاورید.