[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): مَا أَهَمَّنِی ذَنْبٌ أُمْهِلْتُ بَعْدَهُ، حَتَّی أُصَلِّیَ رَکْعَتَیْنِ وَ أَسْأَلَ اللَّهَ الْعَافِیَةَ.[/hadith]
منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة (خوئی)، ج 21، ص: 390
الثامنة و الثمانون بعد المائتین من حکمه علیه السّلام:
(288) و قال علیه السّلام: ما أهمّنی ذنب أمهلت بعده حتّی أصلّی رکعتین، [و أسأل اللَّه العافیة]. (82146- 82132)
المعنی:
نفی الأهمیّة عن ذنب یصلّی بعده رکعتین لوجهین:
1- إمکان التوبة عن هذا الذنب بسبب بقاء الحیاة، و غرضه علیه السّلام الحثّ علی الاستفادة من هذه المهلة و المسارعة إلی التوبة.
2- أنّ توفیق صلاة رکعتین و العمل بها موجب لتکفیر الذنب و محو أثره عن القلب، إنّ الحسنات یذهبن السیّئات.
الترجمة:
فرمود: گناهی که مرا بعد از آن مهلت دو رکعت نماز باشد اندوه ندارد.
نباشد گناهی من اندوهبار اگر مهلت عمر شد برقرار
که دنبال آن من بخوانم نماز بدرگاه حق من بیارم نیاز
