[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): مِنْ أَشْرَفِ [أَفْعَالِ] أَعْمَالِ الْکَرِیمِ، غَفْلَتُهُ عَمَّا یَعْلَم.[/hadith]
منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة (خوئی)، ج 21، ص: 291
الحادیة عشرة بعد المائتین من حکمه علیه السّلام:
(211) و قال علیه السّلام: من أشرف أفعال الکریم غفلته عمّا یعلم. (79211- 79202)
المعنی:
من الأسماء الحسنی و الصّفات العلیا للّه تعالی هو الستّار، و مفهومه الاغضاء عن معاصی العباد و إلقاء الستر علیها، و هذا من کرمه العمیم، فکان أشرف أعمال الکریم أن یصرف النظر عن سوء الأدب أو العمل السیّیء الصادر عن الغیر و علمه، و قد شدّد الشرع الاسلامی فی تحریم الغیبة و ذکر عیوب النّاس و فرض علی المسلمین الالتزام بهذه الکرامة لحفظ الأعراض، و صون الاجتماع عن التلاشی و الانحطاط.
الترجمة:
فرمود: یکی از کارهای بسیار شرافتمندانه مردم بزرگ و ارجمند اینست که از آنچه می دانند خود را بغفلت می زنند و نادیده می گیرند و چشم بر هم می گذارند و می گذرند.
أشرف کار کریمان اینست که ز دانسته خود در گذرند
