[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): فَقْدُ الْأَحِبَّةِ غُرْبَةٌ.[/hadith]

الحادیة و الستون من حکمه علیه السّلام

(61) و قال علیه السّلام: فقد الأحبّة غربة. (74735- 74730)

المعنی:

الوطن یفید الإنسان من نواح شتّی یأویه فی ظلّه و یسکنه فی بیته و یدلّه علی طرق معاشه، و أعظم فوائده الأنس مع الأحبة و الأصدقاء و الأخوان، فاذا

منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة (خوئی)، ج 21، ص: 101

فقد الانسان أحبّته و أصدقاءه فکأنّه خرج عن وطنه المألوف، و وقع فی وحشة و حتوف.

الترجمة:

از دست دادن دوستان، آواره گی است.

هر که را دوستان ز دست برفت          همچون آواره ایست در صحرا