[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): مَنْ عَظَّمَ صِغَارَ الْمَصَائِب، ابْتَلَاهُ اللَّهُ بکِبَارِهَا.[/hadith]

منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة (خوئی)، ج 21، ص: 519

السادسة و العشرون بعد أربعمائة من حکمه علیه السّلام:

(426) و قال علیه السّلام: من عظّم صغار المصائب ابتلاه اللَّه بکبارها. (86313- 86304)

المعنی:

لعلّ سرّه أنّ من حکم نزول البلا تأدیب العبد علی الصّبر و حصول ملکة الصبر له بالمقاومة تجاه البلا، فاذا عظّم المصیبة الصغیرة یظهر منه الجزع فیبتلیه اللَّه بکبیرتها لیرضی بصغیرتها و یصبر علیها، کما حکی أنّ رجلا رکب البحر مع عبد له فشرع العبد یجزع عن أهوال البحر و أحوالها و هو یسلّیه و لا یفید، فعرض حاله علی حکیم معه فی السفینة فقال: ألقه فی البحر ثمّ خذه، ففعل فسکت العبد بعد ذلک و اطمأنّ.

الترجمة:

فرمود: هر که مصیبت کوچک را بزرگ شمارد خداوندش بمصیبتهای بزرگ گرفتار کند.