[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): اتَّقُوا ظُنُونَ الْمُؤْمِنِینَ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی جَعَلَ الْحَقَّ عَلَی أَلْسنَتِهِمْ.[/hadith]
منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة (خوئی)، ج 21، ص: 397
الثامنة و التسعون بعد المائتین من حکمه علیه السّلام:
(298) و قال علیه السّلام: اتّقوا ظنون المؤمنین، فإنّ اللَّه تعالی جعل الحقّ علی ألسنتهم. (82305- 82293)
المعنی:
قد حذّر علیه السّلام فی هذا الکلام من الورود فی مورد یجلب سوء ظنّ أهل الایمان حتّی یصحّ لهم إظهاره باللّسان، فانه إذا بلغ الأمر إلی هذا الحدّ لا یمکن دفعه لوجهین:
1- أنّ المؤمن ینظر بنور اللَّه و قد أمر النبیّ صلّی اللَّه علیه و آله بالحذر عن فراسته، فیصیب ظنّه الحقّ.
2- أنّه لا ینطق إلّا باذن من اللَّه و لا یرتکب الغیبة و البهتان، لأنهما ینافی العمل بموجب الایمان، فلا بدّ من الحذر عن إظهار ما یوجب سوء الظنّ للمؤمنین.
الترجمة:
فرمود: بپرهیزید از گمان مردم با إیمان، زیرا خداوند حق و حقیقت را، بزبان آنان روان کرده است.
مکن مؤمنان را بخود بدگمان که حق از خداشان روان بر زبان
