quranإِنَّ الَّذینَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِکَةُ ظَالِمِی أَنْفُسهِمْ قَالُوا فِیمَ کُنْتُمْ قَالُوا کُنَّا مُسْتَضْعَفِینَ فِی الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَکُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسعَةً فَتُهَاجِرُوا فِیهَا فَأُولَئِکَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِیرًا[/quran]
کسانی که فرشتگان (قبض ارواح)، روح آنها را گرفتند در حالی که به خویشتن ستم کرده بودند، به آنها گفتند: «شما در چه حالی بودید؟ (و چرا با اینکه مسلمان بودید، در صفِ کفّار جای داشتید؟!)» گفتند: «ما در سرزمین خود، تحت فشار و مستضعف بودیم.» آنها [= فرشتگان] گفتند: «مگر سرزمین خدا، پهناور نبود که مهاجرت کنید؟!» آنها (عذری نداشتند، و) جایگاهشان دوزخ است، و سرانجام بدی دارند.
نمایه ها
-
نفی به همکاری گرفتن گمراه کنندگان از سوی خداوند
-
رزق نیکوی خداوند درانتظار مهاجرانی که در راه خدا شهید گشته و یا مردهاند
-
تشویق مؤمنان به هجرت ازطریق ذکر منافع دنیوی و اخروی آن
-
گفتگوی فرشتگان مامور قبض روح با ستمکاران بر خویشتن
-
دوزخ، جایگاه نهایی مستضعفان دروغین و خودداری کننده از هجرت
-
ارتکاب ظلم بر خویش دراثر همکاری با دشمنان اسلام و خودداری از هجرت
-
لزوم هجرت از بلاد کفر و عدم همکاری با دشمنان اسلام
-
رد ادعای استضعاف ازسوی مسلمانان خودداری کننده از هجرت