quranیَا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِکُمْ بالْمَنِّ وَالْأَذَی کَالَّذی یُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاس وَلَا یُؤْمِنُ باللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ کَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَیْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابلٌ فَتَرَکَهُ صَلْدًا لَا یَقْدرُونَ عَلَی شَیْءٍ مِمَّا کَسَبُوا وَاللَّهُ لَا یَهْدی الْقَوْمَ الْکَافِرِینَ[/quran]

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! بخششهای خود را با منت و آزار، باطل نسازید! همانند کسی که مال خود را برای نشان دادن به مردم، انفاق می‌کند؛ و به خدا و روز رستاخیز، ایمان نمی‌آورد؛ (کار او) همچون قطعه سنگی است که بر آن، (قشر نازکی از) خاک باشد؛ (و بذرهایی در آن افشانده شود؛) و رگبار باران به آن برسد، (و همه خاکها و بذرها را بشوید،) و آن را صاف (و خالی از خاک و بذر) رها کند. آنها از کاری که انجام داده‌اند، چیزی به دست نمی‌آورند؛ و خداوند، جمعیت کافران را هدایت نمی‌کند.

نمایه ها

  • بی‌نیازی خداوند از اعمال نیک بندگان

  • ناروایی منت و آزار پس از انفاق

  • نکوهش منت‌گذاری بر مستمندان در وقت انفاق

  • بی ایمانی ریاکاران به خداوند و جهان آخرت

  • نکوهش منتگذاری بر مستمندان در وقت انفاق

  • تشبیه انفاق کنندگان ریاکار به سنگ

  • تاثیر ریا در بی اثرشدن انفاق

  • محرومیت ریاکاران کافر از ثواب و پاداش اعمال

  • تباهی برخی اعمال نیک بواسطه اعمال دیگر

  • خلوص و پرهیز از ریا شرط قبول عبادات

  • بطلان پاداش و آثار انفاق همراه منت و آزار

  • بیایمانی ریاکاران به خداوند و جهان آخرت