[quran]فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازینُهُ[/quran]
سوره القارعة، آیه 6
فایلهای ضمیمه
مطالب مرتبط
قرآن
پس اما هر کس میزانهایش سنگین بود،
قرآن
پس هر که ترازوی کردارش سنگین باشد- کارهای با ارزش داشته باشد-،
قرآن
پس اما آنکه سنگین آید سنجشهایش (ترازوهایش)
قرآن
در آن حال هر کس کفهها[ی اعمال خیر]ش سنگینی کند
قرآن
کسی که ترازوی (حسنات و نیکیهای) او سنگین باشد. [[«ثَقُلَتْ»: سنگین گردید. «مَوَازینُ»: جمع میزان، ترازوها. جمع بستن آن برای تعظیم است. یا جمع موزون، کشیدهها و سنجیدهها. یعنی اعمال انسان (نگا: اعراف / 8).]]
قرآن
پس عمل هر کس را در میزان حق وزنی باشد،
قرآن
پس هرکس ترازوهای اعمالش سنگین باشد،
قرآن
اما هر که سنجیدههایش سنگین برآید،
قرآن
پس اما هر که وزنه اعمالش سنگین باشد
قرآن
اما هرکس اعمال وزن شده اش سنگین و باارزش است؛
قرآن
امّا کسی که (در آن روز) ترازوهای اعمالش سنگین است،
قرآن
اما هر که کفّه ترازویش سنگین باشد،