[quran]فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْیَاهَا[/quran]
سوره الشمس، آیه 13
فایلهای ضمیمه
مطالب مرتبط
قرآن
پس فرستادهی خدا به آنان گفت: «زنهار! ماده شتر خدا را و (نوبت) آب خوردنش را (حرمت نهید).»
قرآن
پس پیامبر خدا- صالح- به آنان گفت: مادهشتر خدای را با آبشخورش واگذارید- آزارش مکنید و از آب خوردن بازش مدارید-.
قرآن
پس گفت بدیشان پیمبر خدا اشتر خدا را و آبشخورش
قرآن
حال آنکه پیامبر خدا به آنان گفته بود این شتر خداوند است، او و بهره آبش را رعایت کنید
قرآن
فرستادهی خدا (صالح) بدیشان گفت: کاری به شتر خدا نداشته باشید و او را از نوبت آبش باز ندارید. [[«نَاقَةَ اللهِ»: شتر خدا (نگا: اعراف / 73 و 77، هود / 64، اسراء / 59، قمر / 27). تحذیر است و واژه ناقه مفعولٌبه فعل محذوف (إِحْذَرُوا) است. «سُقْیَا»: نوبت آب آشامیدن. حِصّهی آب (نگا: شعراء / 155).]]
قرآن
و رسول خدا (صالح) به آنها گفت: این ناقه آیت خداست، از خدا بترسید و آن را سیراب گردانید.
قرآن
پس پیامبر خدا به آنان گفت: «شتر خدا و [نوبت] آبشخورش را [حرمت نهید]!»
قرآن
پس فرستاده خدا به آنان گفت: «زنهار! مادهشتر خدا و [نوبت] آبخوردنش را [حرمت نهید]».
قرآن
پس پیامبر خدا به آنها گفت ناقه خدا را با آب خوردنش [آزاد] گذارید
قرآن
پس فرستاده خدا به آنان گفت: ناقه خدا و آبشخورش را [واگذارید]
قرآن
و فرستاده الهی [= صالح] به آنان گفت: «ناقه خدا [= همان شتری که معجزه الهی بود] را با آبشخورش واگذارید (و مزاحم آن نشوید)!»
قرآن
پیامبر خدا به آنها گفت که مادهشتر خدا را با آبشخورش واگذارید.
قرآن
و فرستاده الهی [= صالح] به آنان گفت: «ناقه خدا [= همان شتری که معجزه الهی بود] را با آبشخورش واگذارید (و مزاحم آن نشوید)!»