[quran]تَنْزیلَ الْعَزیز الرَّحِیمِ[/quran]
سوره یس، آیه 5
فایلهای ضمیمه
مطالب مرتبط
قرآن
(قرآنی را که) فروفرستادهای از جانب (آن) عزیز رحمتگر بر ویژگان است؛
قرآن
[قرآنی که] فرو فرستاده آن توانای بیهمتا و مهربان [است].
قرآن
فرستادن خداوند عزیز مهربان
قرآن
[این کتاب] فرو فرستاده [خداوند] پیروزمند مهربان است
قرآن
(این قرآن را) فرو فرستاده است خداوند چیره و مهربان. [[«تَنزیلَ»: فرو فرستادن. در اینجا به معنی فرو فرستاده بوده و مفعول مطلق است. برای مبالغه، قرآن وصف به مصدر شده است (نگا: سجده / 2).]]
قرآن
(این قرآن تو کتابی است که) از جانب خدای مقتدر مهربان نازل شده است.
قرآن
[قرآن] از جانب خداوند قادر مهربان نازل شده است.
قرآن
[و کتابت] از جانب آن عزیز مهربان نازل شده است،
قرآن
[و این قرآن] نازل شدهی آن عزیز مهربان است
قرآن
[قرآن] نازل شده توانای شکست ناپذیر و مهربان است.
قرآن
این قرآنی است که از سوی خداوند عزیز و رحیم نازل شده است
قرآن
قرآن از جانب آن پیروزمند مهربان، نازل شده