[quran]اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَی[/quran]
سوره طه، آیه 8
فایل‌های ضمیمه
مطالب مرتبط
قرآن
خدایی که جز او معبودی نیست (و) نیکوترین نام‌ها (ونشانه‌ها) ویژه‌ی اوست.
قرآن
خدای یکتا، جز او خدایی نیست او راست نامهای نیکو- صفات برتر-.
قرآن
خدا نیست خدائی جز او وی را است نامهای نکو
قرآن
خداوند است که خدایی جز او نیست، او را نامهای نیکوست
قرآن
او خدا است و جز خدا معبودی نیست. او دارای نامهای نیکو است. [[«أَللهُ»: خبر مبتدای محذوف است. «الأسْمآءُ الْحُسْنَی»: نامهای نیکو. وجه تسمیه اسماء حُسنی، بدان جهت است که بر تنزیه و کمال عظمت و قدرت دلالت دارند (نگا: اعراف / 180، اسراء / 110).]]
قرآن
به جز خدای یکتا که همه اسماء و صفات نیکو مخصوص اوست خدایی نیست.
قرآن
خدایی که معبودی جز او نیست. نیکوترینِ نام‌ها مخصوص اوست.
قرآن
خدایی که جز او معبودی نیست [و] نامهای نیکو به او اختصاص دارد.
قرآن
خدای یکتا جز او معبودی نیست و بهترین نام‌ها [و صفات برتر] از آن اوست
قرآن
خدای یکتاست که جز او هیچ معبودی نیست، نیکوترین نام ها فقط ویژه اوست.
قرآن
او خداوندی است که معبودی جز او نیست؛ و نامهای نیکوتر از آن اوست!
قرآن
اللّه، آن که هیچ خدایی جز او نیست، نامهای خوب از آن اوست.
قرآن
او خداوندی است که معبودی جز او نیست؛ و نامهای نیکوتر از آن اوست!