[quran]إِلَّا تَذْکِرَةً لِمَنْ یَخْشَی[/quran]
سوره طه، آیه 3
فایلهای ضمیمه
مطالب مرتبط
قرآن
جز اینکه برای هر که (از خدا) میهراسد یادوارهای (بزرگ) باشد.
قرآن
مگر آنکه یادکردی و پندی باشد برای کسی که میترسد.
قرآن
جز یادآوریی برای آنکه میترسد
قرآن
جز این نیست که یادآور کسی است که خشوع و خشیت داشته باشد
قرآن
لیکن آن را برای پند و اندرز کسانی فرستادهایم که از خدا میترسند (و از او اطاعت میکنند). [[«إِلاّ»: لیکن. امّا. «إِلاّ تَذّکِرَةً»: لیکن برای پند و اندرز. استثناء منقطع است. «تَذْکِرَةً»: آنچه مایه یادآوری و سبب پندآموزی گردد. مصدر باب تفعیل است (نگا: اعلی / 9 و 10).]]
قرآن
تنها غرض از نزول قرآن آن است که مردم خداترس را متذکر و بیدار سازی.
قرآن
[بلکه آن را نازل کردیم] تا برای کسی که [از خدا] میترسد، مایهی تذکر و یادآوری باشد.
قرآن
جز اینکه برای هر که میترسد، پندی باشد.
قرآن
مگر پندی برای آن کس که [از خدا] میترسد
قرآن
[بلکه آن را نازل کردیم] تا برای کسی که [از خدا] می ترسد، زمینه توجه و یادآوری باشد.
قرآن
آن را فقط برای یادآوری کسانی که (از خدا) میترسند نازل ساختیم.
قرآن
تنها هشداری است برای آن که میترسد.
قرآن
آن را فقط برای یادآوری کسانی که (از خدا) میترسند نازل ساختیم.