quranإِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذینَ کَفَرُوا ثَانِیَ اثْنَیْنِ إِذْ هُمَا فِی الْغَارِ إِذْ یَقُولُ لِصَاحِبهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَکِینَتَهُ عَلَیْهِ وَأَیَّدَهُ بجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ کَلِمَةَ الَّذینَ کَفَرُوا السُّفْلَی وَکَلِمَةُ اللَّهِ هِیَ الْعُلْیَا وَاللَّهُ عَزیزٌ حَکِیمٌ[/quran]
اگر او را یاری نکنید، خداوند او را یاری کرد؛ (و در مشکلترین ساعات، او را تنها نگذاشت؛) آن هنگام که کافران او را (از مکّه) بیرون کردند، در حالی که دوّمین نفر بود (و یک نفر بیشتر همراه نداشت)؛ در آن هنگام که آن دو در غار بودند، و او به همراه خود میگفت: «غم مخور، خدا با ماست!» در این موقع، خداوند سکینه (و آرامش) خود را بر او فرستاد؛ و با لشکرهایی که مشاهده نمیکردید، او را تقویت نمود؛ و گفتار (و هدف) کافران را پایین قرار داد، (و آنها را با شکست مواجه ساخت؛) و سخن خدا (و آیین او)، بالا (و پیروز) است؛ و خداوند عزیز و حکیم است!
نمایه ها
-
رستگاری انسان در سایه ایمان به پیامبر (ص) و یاری دادن وی و پیروی از قرآن
-
ضرورت هجرت بر فرض وجود مشکلات بر سر راه پرستش خداوند
-
امدادهای غیبی الهی و ارسال سپاهیان نامرئی به یاری مؤمنان در جنگ حنین
-
عزت مطلق و حکمت خداوند
-
ماجرای توقف پیامبر (ص) در غار در هجرت بسوی مدینه
-
دلداری پیامبر (ص) به همسفر خود در غار
-
یاری پیامبر (ص) و نجات او از دست مشرکان مکه در واقعه هجرت
-
یاری پیامبر (ص) با سپاهیان نامرئی از سوی خداوند
-
همراهی خداوند با پیامبر (ص) و ایجاد آرامش و اطمینان در روح آن حضرت
-
حفظ اسلام و یاری پیامبر (ص) از سوی خداوند در صورت خودداری مسلمانان از یاری او
-
درهم شکستن توطئههای کافران و غلبه و پیروزی اسلام بر آنان