quranوَلَا تُفْسدُوا فِی الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِیبٌ مِنَ الْمُحْسنِینَ[/quran]

و در زمین پس از اصلاح آن فساد نکنید، و او را با بیم و امید بخوانید! (بیم از مسؤولیتها، و امید به رحمتش. و نیکی کنید) زیرا رحمت خدا به نیکوکاران نزدیک است!

نمایه ها

  • نهی از فرزندکشی از ترس فقر

  • نهی از پیمان شکنی با خداوند هر چند نفع دنیوی به دنبالش باشد

  • نزدیک بودن رحمت الهی به نیکوکاران

  • خواندن خداوند با بیم و امید

  • نهی از فساد و تبهکاری در زمین