[quran]وَأَنَّکَ لَا تَظْمَأُ فِیهَا وَلَا تَضْحَی[/quran]
سوره طه، آیه 119
فایل‌های ضمیمه
مطالب مرتبط
قرآن
«و (هم) اینکه به‌راستی در آنجا نه تشنه می‌گردی و نه آفتاب‌زده می‌شوی.»
قرآن
و در آنجا نه تشنه می‌شوی و نه در گرمی آفتاب بمانی.
قرآن
و آنکه نه تشنه شوی در آن و نه در آفتاب مانی
قرآن
و همچنین آنجا تشنه و آفتاب‌زده نشوی
قرآن
و در آن تو نه تشنه می‌مانی و نه آفتاب‌زده می‌شوی. [[«لا تَضْحَیا»: حرارت آفتاب سوزان به تو نمی‌خورد و گرمازده نمی‌گردی. مراد این است که کار کردن و رنج‌کشیدن در میان نیست.]]
قرآن
و نه هرگز در آنجا به تشنگی و به گرمای آفتاب آزار بینی.
قرآن
و در آنجا، نه تشنه می‌شوی، و نه از حرارت آفتاب آزار می‌بینی.»
قرآن
و [هم] اینکه در آنجا نه تشنه می‌گردی و نه آفتاب‌زده.
قرآن
و هم این که در آن جا نه تشنه می‌شوی و نه آفتاب زده
قرآن
و نه در آن تشنه شوی و نه دچار آفتاب زدگی گردی.
قرآن
و در آن تشنه نمی‌شوی، و حرارت آفتاب آزارت نمی‌دهد!»
قرآن
و نه تشنه می‌شوی و نه دچار تابش آفتاب.