تنزیل سوره النبأ سوره النبأ، آیه 8 قرآن [quran]وَخَلَقْنَاکُمْ أَزْوَاجًا[/quran] فایلهای ضمیمه پرهیزگار سوره النبأ، آیه 8 28.13 KB mpeg القامدی سوره النبأ، آیه 8 18.88 KB mpeg المنشاوي سوره النبأ، آیه 8 9.18 KB mpeg عبدالباسط سوره النبأ، آیه 8 35.51 KB mpeg الافاصی سوره النبأ، آیه 8 33.06 KB mpeg الجهنـي سوره النبأ، آیه 8 26.33 KB mpeg الحصری سوره النبأ، آیه 8 48.77 KB mpeg العجمى سوره النبأ، آیه 8 25.78 KB mpeg مطالب مرتبط ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (محمد صادقی تهرانی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفتهایی آفریدیم. ترجمه قرآن کریم، محمد صادقی تهرانی ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (سید جلالالدین مجتبوی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفت جفت- نر و ماده- آفریدیم. ترجمه قرآن کریم، سید جلالالدین مجتبوی ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (شیخ محمدکاظم معزی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و آفریدیم شما را جفتهائی ترجمه قرآن کریم، شیخ محمدکاظم معزی ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (بهاءالدین خرمشاهی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را به صورت جفتها[ی گوناگون] آفریدهایم ترجمه قرآن کریم، بهاءالدین خرمشاهی ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (مصطفی خرمدل) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را به صورت جفتهای (نر و ماده) نیافریدهایم؟ [[«أَزْوَاجاً»: جمع زَوْج، جفتها (نگا: فاطر / 11، زخرف / 12). حال است.]] ترجمه قرآن کریم، مصطفی خرمدل ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (مهدی الهی قمشه ای) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفت (زن و مرد) آفریدیم. ترجمه قرآن کریم، مهدی الهی قمشه ای ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (استاد محسن قرائتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفتهایی آفریدیم. ترجمه قرآن کریم، استاد محسن قرائتی ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (محمدمهدی فولادوند) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفت آفریدیم. ترجمه قرآن کریم، محمدمهدی فولادوند ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (ابوالفضل بهرامپور) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را زوجها آفریدیم ترجمه قرآن کریم، ابوالفضل بهرامپور ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (حجت الاسلام انصاریان) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفت هایی [به صورت نر و ماده] آفریدیم، ترجمه قرآن کریم، حجت الاسلام انصاریان ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (آیت الله مکارم شیرازی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را بصورت زوجها آفریدیم! ترجمه قرآن کریم، آیت الله مکارم شیرازی ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (عبدالمحمد آیتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفت جفت آفریدیم. ترجمه قرآن کریم، عبدالمحمد آیتی سوره النبأ، آیه 8 0 تبیان قرآن و شما را بصورت زوجها آفریدیم! دایره المعارف قرآن
ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (محمد صادقی تهرانی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفتهایی آفریدیم. ترجمه قرآن کریم، محمد صادقی تهرانی
ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (سید جلالالدین مجتبوی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفت جفت- نر و ماده- آفریدیم. ترجمه قرآن کریم، سید جلالالدین مجتبوی
ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (شیخ محمدکاظم معزی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و آفریدیم شما را جفتهائی ترجمه قرآن کریم، شیخ محمدکاظم معزی
ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (بهاءالدین خرمشاهی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را به صورت جفتها[ی گوناگون] آفریدهایم ترجمه قرآن کریم، بهاءالدین خرمشاهی
ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (مصطفی خرمدل) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را به صورت جفتهای (نر و ماده) نیافریدهایم؟ [[«أَزْوَاجاً»: جمع زَوْج، جفتها (نگا: فاطر / 11، زخرف / 12). حال است.]] ترجمه قرآن کریم، مصطفی خرمدل
ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (مهدی الهی قمشه ای) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفت (زن و مرد) آفریدیم. ترجمه قرآن کریم، مهدی الهی قمشه ای
ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (استاد محسن قرائتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفتهایی آفریدیم. ترجمه قرآن کریم، استاد محسن قرائتی
ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (محمدمهدی فولادوند) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفت آفریدیم. ترجمه قرآن کریم، محمدمهدی فولادوند
ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (ابوالفضل بهرامپور) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را زوجها آفریدیم ترجمه قرآن کریم، ابوالفضل بهرامپور
ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (حجت الاسلام انصاریان) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفت هایی [به صورت نر و ماده] آفریدیم، ترجمه قرآن کریم، حجت الاسلام انصاریان
ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (آیت الله مکارم شیرازی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را بصورت زوجها آفریدیم! ترجمه قرآن کریم، آیت الله مکارم شیرازی
ترجمه سوره النبأ، آیه 8 (عبدالمحمد آیتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و شما را جفت جفت آفریدیم. ترجمه قرآن کریم، عبدالمحمد آیتی