تنزیل جزء 30 سوره النازعات، آیه 22 قرآن [quran]ثُمَّ أَدْبَرَ یَسْعَی[/quran] فایلهای ضمیمه العجمى سوره النازعات، آیه 22 27.34 KB mpeg عبدالباسط سوره النازعات، آیه 22 30.81 KB mpeg الحصری سوره النازعات، آیه 22 47.35 KB mpeg المنشاوي سوره النازعات، آیه 22 8.37 KB mpeg الافاصی سوره النازعات، آیه 22 28.37 KB mpeg الجهنـي سوره النازعات، آیه 22 19.39 KB mpeg پرهیزگار سوره النازعات، آیه 22 32.13 KB mpeg القامدی سوره النازعات، آیه 22 14.67 KB mpeg مطالب مرتبط ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (محمد صادقی تهرانی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس شتابان پشت کرد. ترجمه قرآن کریم، محمد صادقی تهرانی ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (سید جلالالدین مجتبوی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس پشت کرده میکوشید- در هلاکت موسی-. ترجمه قرآن کریم، سید جلالالدین مجتبوی ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (شیخ محمدکاظم معزی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس پشت کرد میدوید ترجمه قرآن کریم، شیخ محمدکاظم معزی ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (بهاءالدین خرمشاهی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس شتابان روی برتافت ترجمه قرآن کریم، بهاءالدین خرمشاهی ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (مصطفی خرمدل) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس پشت کرد و رفت و (برای مبارزهی با موسی) به سعی و تلاش پرداخت. [[«أَدْبَرَ»: پشت کرد و رفت.]] ترجمه قرآن کریم، مصطفی خرمدل ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (مهدی الهی قمشه ای) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن از آن پس (که معجزه موسی دید) باز روی از حق بگردانید و (برای دفع موسی) به جهد و کوشش برخاست. ترجمه قرآن کریم، مهدی الهی قمشه ای ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (استاد محسن قرائتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آنگاه پشت کرد، در حالی که [برای خاموشی این دعوت] میکوشید. ترجمه قرآن کریم، استاد محسن قرائتی ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (محمدمهدی فولادوند) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس پشت کرد [و] به کوشش برخاست، ترجمه قرآن کریم، محمدمهدی فولادوند ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (ابوالفضل بهرامپور) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آنگاه روی گردانید و دست به کار شد ترجمه قرآن کریم، ابوالفضل بهرامپور ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (حجت الاسلام انصاریان) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس [به حق] پشت کرد [و برای نابودی موسی] به تلاش برخاست! ترجمه قرآن کریم، حجت الاسلام انصاریان ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (آیت الله مکارم شیرازی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس پشت کرد و پیوسته (برای محو آیین حق) تلاش نمود! ترجمه قرآن کریم، آیت الله مکارم شیرازی ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (عبدالمحمد آیتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس پشت کرد و میشتافت. ترجمه قرآن کریم، عبدالمحمد آیتی سوره النازعات، آیه 22 0 تبیان قرآن سپس پشت کرد و پیوسته (برای محو آیین حق) تلاش نمود! دایره المعارف قرآن
ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (محمد صادقی تهرانی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس شتابان پشت کرد. ترجمه قرآن کریم، محمد صادقی تهرانی
ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (سید جلالالدین مجتبوی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس پشت کرده میکوشید- در هلاکت موسی-. ترجمه قرآن کریم، سید جلالالدین مجتبوی
ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (شیخ محمدکاظم معزی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس پشت کرد میدوید ترجمه قرآن کریم، شیخ محمدکاظم معزی
ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (بهاءالدین خرمشاهی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس شتابان روی برتافت ترجمه قرآن کریم، بهاءالدین خرمشاهی
ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (مصطفی خرمدل) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس پشت کرد و رفت و (برای مبارزهی با موسی) به سعی و تلاش پرداخت. [[«أَدْبَرَ»: پشت کرد و رفت.]] ترجمه قرآن کریم، مصطفی خرمدل
ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (مهدی الهی قمشه ای) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن از آن پس (که معجزه موسی دید) باز روی از حق بگردانید و (برای دفع موسی) به جهد و کوشش برخاست. ترجمه قرآن کریم، مهدی الهی قمشه ای
ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (استاد محسن قرائتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آنگاه پشت کرد، در حالی که [برای خاموشی این دعوت] میکوشید. ترجمه قرآن کریم، استاد محسن قرائتی
ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (محمدمهدی فولادوند) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس پشت کرد [و] به کوشش برخاست، ترجمه قرآن کریم، محمدمهدی فولادوند
ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (ابوالفضل بهرامپور) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آنگاه روی گردانید و دست به کار شد ترجمه قرآن کریم، ابوالفضل بهرامپور
ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (حجت الاسلام انصاریان) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس [به حق] پشت کرد [و برای نابودی موسی] به تلاش برخاست! ترجمه قرآن کریم، حجت الاسلام انصاریان
ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (آیت الله مکارم شیرازی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس پشت کرد و پیوسته (برای محو آیین حق) تلاش نمود! ترجمه قرآن کریم، آیت الله مکارم شیرازی
ترجمه سوره النازعات، آیه 22 (عبدالمحمد آیتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن سپس پشت کرد و میشتافت. ترجمه قرآن کریم، عبدالمحمد آیتی
سوره النازعات، آیه 22 0 تبیان قرآن سپس پشت کرد و پیوسته (برای محو آیین حق) تلاش نمود! دایره المعارف قرآن