[quran]ثُمَّ أَدْبَرَ یَسْعَی[/quran]
سوره النازعات، آیه 22
فایلهای ضمیمه
مطالب مرتبط
قرآن
سپس شتابان پشت کرد.
قرآن
سپس پشت کرده میکوشید- در هلاکت موسی-.
قرآن
سپس پشت کرد میدوید
قرآن
سپس شتابان روی برتافت
قرآن
سپس پشت کرد و رفت و (برای مبارزهی با موسی) به سعی و تلاش پرداخت. [[«أَدْبَرَ»: پشت کرد و رفت.]]
قرآن
از آن پس (که معجزه موسی دید) باز روی از حق بگردانید و (برای دفع موسی) به جهد و کوشش برخاست.
قرآن
آنگاه پشت کرد، در حالی که [برای خاموشی این دعوت] میکوشید.
قرآن
سپس پشت کرد [و] به کوشش برخاست،
قرآن
آنگاه روی گردانید و دست به کار شد
قرآن
سپس [به حق] پشت کرد [و برای نابودی موسی] به تلاش برخاست!
قرآن
سپس پشت کرد و پیوسته (برای محو آیین حق) تلاش نمود!
قرآن
سپس پشت کرد و میشتافت.