تنزیل جزء 19 سوره الشعراء، آیه 214 قرآن [quran]وَأَنْذرْ عَشیرَتَکَ الْأَقْرَبینَ[/quran] فایلهای ضمیمه الافاصی سوره الشعراء، آیه 214 55.1 KB mpeg المنشاوي سوره الشعراء، آیه 214 9.9 KB mpeg الجهنـي سوره الشعراء، آیه 214 30 KB mpeg پرهیزگار سوره الشعراء، آیه 214 36.13 KB mpeg القامدی سوره الشعراء، آیه 214 20.92 KB mpeg العجمى سوره الشعراء، آیه 214 44.53 KB mpeg عبدالباسط سوره الشعراء، آیه 214 51.83 KB mpeg الحصری سوره الشعراء، آیه 214 74.08 KB mpeg مطالب مرتبط ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (محمد صادقی تهرانی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و نزدیکترین نزدیکانت را (از هنگامهی رستاخیز) بیم ده. ترجمه قرآن کریم، محمد صادقی تهرانی ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (سید جلالالدین مجتبوی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خویشاوندان نزدیک خود را بیم کن. ترجمه قرآن کریم، سید جلالالدین مجتبوی ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (شیخ محمدکاظم معزی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و بترسان خویشاوندان خویش را نزدیکان ترجمه قرآن کریم، شیخ محمدکاظم معزی ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (بهاءالدین خرمشاهی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خاندان خویشاوندت را هشدار ده ترجمه قرآن کریم، بهاءالدین خرمشاهی ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (مصطفی خرمدل) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن خویشاوندان نزدیک خود را (از شرک و مخالفت با فرمان پروردگار) بترسان (و آنان را به سوی توحید و دادگری فرا خوان). [[«عَشیرَة»: وابستگان و خویشان (نگا: توبه / 24).]] ترجمه قرآن کریم، مصطفی خرمدل ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (مهدی الهی قمشه ای) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و (نخست) خویشان نزدیکت را (از خدا) بترسان. ترجمه قرآن کریم، مهدی الهی قمشه ای ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (استاد محسن قرائتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خویشان نزدیکت را هشدار ده! ترجمه قرآن کریم، استاد محسن قرائتی ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (محمدمهدی فولادوند) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خویشان نزدیکت را هشدار ده. ترجمه قرآن کریم، محمدمهدی فولادوند ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (ابوالفضل بهرامپور) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خویشان نزدیک را هشدار ده ترجمه قرآن کریم، ابوالفضل بهرامپور ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (حجت الاسلام انصاریان) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خویشان نزدیکت را [از عاقبت اعمال زشت] هشدار ده، ترجمه قرآن کریم، حجت الاسلام انصاریان ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (آیت الله مکارم شیرازی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خویشاوندان نزدیکت را انذار کن! ترجمه قرآن کریم، آیت الله مکارم شیرازی ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (عبدالمحمد آیتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن خویشاوندان نزدیکت را بترسان. ترجمه قرآن کریم، عبدالمحمد آیتی سوره الشعراء، آیه 214 0 تبیان قرآن و خویشاوندان نزدیکت را انذار کن! دایره المعارف قرآن
ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (محمد صادقی تهرانی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و نزدیکترین نزدیکانت را (از هنگامهی رستاخیز) بیم ده. ترجمه قرآن کریم، محمد صادقی تهرانی
ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (سید جلالالدین مجتبوی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خویشاوندان نزدیک خود را بیم کن. ترجمه قرآن کریم، سید جلالالدین مجتبوی
ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (شیخ محمدکاظم معزی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و بترسان خویشاوندان خویش را نزدیکان ترجمه قرآن کریم، شیخ محمدکاظم معزی
ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (بهاءالدین خرمشاهی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خاندان خویشاوندت را هشدار ده ترجمه قرآن کریم، بهاءالدین خرمشاهی
ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (مصطفی خرمدل) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن خویشاوندان نزدیک خود را (از شرک و مخالفت با فرمان پروردگار) بترسان (و آنان را به سوی توحید و دادگری فرا خوان). [[«عَشیرَة»: وابستگان و خویشان (نگا: توبه / 24).]] ترجمه قرآن کریم، مصطفی خرمدل
ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (مهدی الهی قمشه ای) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و (نخست) خویشان نزدیکت را (از خدا) بترسان. ترجمه قرآن کریم، مهدی الهی قمشه ای
ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (استاد محسن قرائتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خویشان نزدیکت را هشدار ده! ترجمه قرآن کریم، استاد محسن قرائتی
ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (محمدمهدی فولادوند) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خویشان نزدیکت را هشدار ده. ترجمه قرآن کریم، محمدمهدی فولادوند
ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (ابوالفضل بهرامپور) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خویشان نزدیک را هشدار ده ترجمه قرآن کریم، ابوالفضل بهرامپور
ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (حجت الاسلام انصاریان) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خویشان نزدیکت را [از عاقبت اعمال زشت] هشدار ده، ترجمه قرآن کریم، حجت الاسلام انصاریان
ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (آیت الله مکارم شیرازی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن و خویشاوندان نزدیکت را انذار کن! ترجمه قرآن کریم، آیت الله مکارم شیرازی
ترجمه سوره الشعراء، آیه 214 (عبدالمحمد آیتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن خویشاوندان نزدیکت را بترسان. ترجمه قرآن کریم، عبدالمحمد آیتی