تنزیل جزء 29 سوره القلم، آیه 35 قرآن [quran]أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِینَ کَالْمُجْرِمِینَ[/quran] فایلهای ضمیمه الحصری سوره القلم، آیه 35 72.04 KB mpeg عبدالباسط سوره القلم، آیه 35 53.06 KB mpeg الجهنـي سوره القلم، آیه 35 30.2 KB mpeg المنشاوي سوره القلم، آیه 35 10.61 KB mpeg القامدی سوره القلم، آیه 35 24.23 KB mpeg پرهیزگار سوره القلم، آیه 35 40.13 KB mpeg العجمى سوره القلم، آیه 35 46.09 KB mpeg الافاصی سوره القلم، آیه 35 52.24 KB mpeg مطالب مرتبط ترجمه سوره القلم، آیه 35 (محمد صادقی تهرانی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن پس آیا فرمانبرداران را چون مجرمان و (نافرمانان) قرار خواهیم داد؟ ترجمه قرآن کریم، محمد صادقی تهرانی ترجمه سوره القلم، آیه 35 (سید جلالالدین مجتبوی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن پس آیا مسلمانان- گردننهادگان- را همچون بزهکاران میسازیم- یکسان و برابر-؟! ترجمه قرآن کریم، سید جلالالدین مجتبوی ترجمه سوره القلم، آیه 35 (شیخ محمدکاظم معزی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا گردانیم مسلمانان را چون گنهکاران ترجمه قرآن کریم، شیخ محمدکاظم معزی ترجمه سوره القلم، آیه 35 (بهاءالدین خرمشاهی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا مسلمانان را همانند گناهکاران میشماریم؟ ترجمه قرآن کریم، بهاءالدین خرمشاهی ترجمه سوره القلم، آیه 35 (مصطفی خرمدل) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا فرمانبرداران را همچون گناهکاران یکسان میشماریم؟! [[«الْمُسْلِمِینَ»: فرمانبرداران. تسلیم شوندگان فرمان یزدان (نگا: انعام / 163، اعراف / 126، یونس / 72).]] ترجمه قرآن کریم، مصطفی خرمدل ترجمه سوره القلم، آیه 35 (مهدی الهی قمشه ای) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا هرگز اهل اسلام را با کافران بدکار یکسان قرار میدهیم؟ ترجمه قرآن کریم، مهدی الهی قمشه ای ترجمه سوره القلم، آیه 35 (استاد محسن قرائتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن پس آیا ما تسلیمشدگان را همچون گناهکاران قرار میدهیم؟ ترجمه قرآن کریم، استاد محسن قرائتی ترجمه سوره القلم، آیه 35 (محمدمهدی فولادوند) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن پس آیا فرمانبرداران را چون بدکاران قرار خواهیم داد؟ ترجمه قرآن کریم، محمدمهدی فولادوند ترجمه سوره القلم، آیه 35 (ابوالفضل بهرامپور) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن پس آیا ما مطیعان را چون بدکاران قرار میدهیم ترجمه قرآن کریم، ابوالفضل بهرامپور ترجمه سوره القلم، آیه 35 (حجت الاسلام انصاریان) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا ما تسلیم شدگان [به فرمان ها و احکام خود] را چون مجرمان قرار می دهیم؟ ترجمه قرآن کریم، حجت الاسلام انصاریان ترجمه سوره القلم، آیه 35 (آیت الله مکارم شیرازی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا مؤمنان را همچون مجرمان قرار میدهیم؟! ترجمه قرآن کریم، آیت الله مکارم شیرازی ترجمه سوره القلم، آیه 35 (عبدالمحمد آیتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا با تسلیمشدگان چون مجرمان رفتار میکنیم؟ ترجمه قرآن کریم، عبدالمحمد آیتی سوره القلم، آیه 35 0 تبیان قرآن آیا مؤمنان را همچون مجرمان قرار میدهیم؟! دایره المعارف قرآن
ترجمه سوره القلم، آیه 35 (محمد صادقی تهرانی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن پس آیا فرمانبرداران را چون مجرمان و (نافرمانان) قرار خواهیم داد؟ ترجمه قرآن کریم، محمد صادقی تهرانی
ترجمه سوره القلم، آیه 35 (سید جلالالدین مجتبوی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن پس آیا مسلمانان- گردننهادگان- را همچون بزهکاران میسازیم- یکسان و برابر-؟! ترجمه قرآن کریم، سید جلالالدین مجتبوی
ترجمه سوره القلم، آیه 35 (شیخ محمدکاظم معزی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا گردانیم مسلمانان را چون گنهکاران ترجمه قرآن کریم، شیخ محمدکاظم معزی
ترجمه سوره القلم، آیه 35 (بهاءالدین خرمشاهی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا مسلمانان را همانند گناهکاران میشماریم؟ ترجمه قرآن کریم، بهاءالدین خرمشاهی
ترجمه سوره القلم، آیه 35 (مصطفی خرمدل) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا فرمانبرداران را همچون گناهکاران یکسان میشماریم؟! [[«الْمُسْلِمِینَ»: فرمانبرداران. تسلیم شوندگان فرمان یزدان (نگا: انعام / 163، اعراف / 126، یونس / 72).]] ترجمه قرآن کریم، مصطفی خرمدل
ترجمه سوره القلم، آیه 35 (مهدی الهی قمشه ای) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا هرگز اهل اسلام را با کافران بدکار یکسان قرار میدهیم؟ ترجمه قرآن کریم، مهدی الهی قمشه ای
ترجمه سوره القلم، آیه 35 (استاد محسن قرائتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن پس آیا ما تسلیمشدگان را همچون گناهکاران قرار میدهیم؟ ترجمه قرآن کریم، استاد محسن قرائتی
ترجمه سوره القلم، آیه 35 (محمدمهدی فولادوند) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن پس آیا فرمانبرداران را چون بدکاران قرار خواهیم داد؟ ترجمه قرآن کریم، محمدمهدی فولادوند
ترجمه سوره القلم، آیه 35 (ابوالفضل بهرامپور) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن پس آیا ما مطیعان را چون بدکاران قرار میدهیم ترجمه قرآن کریم، ابوالفضل بهرامپور
ترجمه سوره القلم، آیه 35 (حجت الاسلام انصاریان) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا ما تسلیم شدگان [به فرمان ها و احکام خود] را چون مجرمان قرار می دهیم؟ ترجمه قرآن کریم، حجت الاسلام انصاریان
ترجمه سوره القلم، آیه 35 (آیت الله مکارم شیرازی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا مؤمنان را همچون مجرمان قرار میدهیم؟! ترجمه قرآن کریم، آیت الله مکارم شیرازی
ترجمه سوره القلم، آیه 35 (عبدالمحمد آیتی) 0 گروه پژوهشی صحف قرآن آیا با تسلیمشدگان چون مجرمان رفتار میکنیم؟ ترجمه قرآن کریم، عبدالمحمد آیتی