[quran]وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ[/quran]
سوره البروج، آیه 3
فایلهای ضمیمه
مطالب مرتبط
قرآن
و سوگند به گواه و گواهیشونده.
قرآن
و به گواه و گواهیشده [که پاداش اعمال راست است].
قرآن
و به گواه و گواهیشده
قرآن
و سوگند به گواه و مورد گواهی
قرآن
و سوگند به هر که و هرچه گواهی دهد و به هر که و هرچه مورد گواهی قرار گیرد! [[«شَاهِدٍ»: گواهیدهنده. «مَشْهُودٍ»: بر آن گواهی داده شده. مراد از شاهد، همه گواهان روز قیامت است، اعم از پیغمبران (نگا: نساء / 41) و فرشتگان (نگا: ق / 21) و اعضاء و اندامهای آدمی (نگا: نور / 24). و منظور از مشهود، انسانها و
قرآن
و قسم به شاهد (عالم، پیغمبر خاتم صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) و به مشهود (او قیامت و امت).
قرآن
و سوگند به شاهد [که اعمال امّت را میبیند،] و سوگند به مشهود! [که همه آن را خواهند دید.]
قرآن
و به گواه و مورد گواهی،
قرآن
و قسم به شاهد و مشهود [که همه در دیدگاهند]
قرآن
و سوگند به شاهد [که پیامبر هر امت است] و مورد مشاهده [که اعمال هر امت است؛]
قرآن
و سوگند به «شاهد» و «مشهود»! [«شاهد»: پیامبر و گواهان اعمال، و «مشهود»: اعمال امّت است]
قرآن
و قسم به شهادتدهنده و آنچه بدان شهادت دهند.
قرآن
و سوگند به «شاهد» و «مشهود»! [«شاهد»: پیامبر و گواهان اعمال، و «مشهود»: اعمال امّت است]