[hadith]إنّی تارِکٌ فیکُم أمرَینِ إن أخَذتُم بهِما لَنتَضِلُّوا: کِتابَ اللهِ عَزَّوجَلَّ، وأهلَ بَیتی عِترَتی. أیُّهَا النّاسُ، اِسمَعُوا وقَد بَلَّغتُ أنَّکُم سَتَرِدُونَ عَلَیَّ الْحَوضَ، فَأَسألُکُم عَمّا فَعَلتُم فِی الثَّقَلَینِ، والثَّقَلانِ کِتابُ اللهِ جَلَّ ذکرُهُ وأهلُ بَیتی، فَلاتَسبقُوهُم فَتَهلِکُوا، ولاتُعَلِّمُوهُم فإنَّهُم أعلَمُ مِنکُم.[/hadith]
ترجمه
من دو چیز در میان شما مینهم که اگر به آن دو چنگ زنید هرگز گمراه نشوید: کتاب خداوند ـ عزیز و جلیل ـ و اهل بیت من که همان عترت من است. ای مردم! گوش کنید. به من خبر رسیده است که در کنار حوض کوثر بر من وارد خواهید شد و من پیرامون اینکه با این دو امر سترگ چه کردید، از شما پرسش خواهم کرد. این دوامر سترگ، کتاب خداوند والا نام و اهل بیت من است. پس، از آنها پیشی نگیرید که نابود میشوید و به آنها نیاموزید که داناتر از شمایند.