[hadith]و من کتاب کَتبَه (علیه السلام) لَمَّا استُخلَفَ إلی أمَراء الأجناد:
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّمَا أَهْلَکَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ أَنَّهُمْ مَنَعُوا النَّاسَ الْحَقَّ فَاشْتَرَوْهُ، وَ أَخَذُوهُمْ بالْبَاطِلِ فَاقْتَدَوْهُ.[/hadith]
ترجمه (محمد دشتی):
(نامه به فرماندهان لشکر، پس از به دست گرفتن خلافت).
علل نابودی ملّت ها:
پس از یاد خدا و درود، همانا ملّت های پیش از شما به هلاکت رسیدند، بدان جهت که حق مردم را نپرداختند، پس دنیا را با رشوه دادن به دست آوردند، و مردم را به راه باطل بردند و آنان اطاعت کردند.
واژگان (عمران علیزاده):
- اقتَدَوا: مردم بایشان اقتداء کردند