[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): قِیمَةُ کُلِّ امْرِئٍ مَا یُحْسنُهُ.
[قال الرضی رحمه الله تعالی و هی الکلمة التی لا تصاب لها قیمة و لا توزن بها حکمة و لا تقرن إلیها کلمة].[/hadith]
ترجمه (محمد دشتی):
میزان ارزش انسان ها (ارزش تخصّص و تجربه) (اخلاقی، معنوی):
و درود خدا بر او، فرمود: ارزش هر کس به مقدار دانایی و تخصّص اوست.
(این از کلماتی است که قیمتی برای آن تصوّر نمی شود، و هیچ حکمتی هم سنگ آن نبوده و هیچ سخنی، والایی آن را ندارد).