[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام) فِی مَدْحِ الْأَنْصَارِ
:
هُمْ وَ اللَّهِ رَبَّوُا الْإِسْلَامَ کَمَا یُرَبَّی الْفِلْوُ، مَعَ غَنَائِهِمْ بأَیْدیهِمُ السِّبَاطِ وَ أَلْسنَتِهِمُ السِّلَاطِ.[/hadith]
ترجمه (محمد دشتی):
ارزش های والای انصار (تاریخی، اجتماعی، سیاسی):
و درود خدا بر او، (در ستایش انصار فرمود:) به خدا سوگند آنها اسلام را پروراندند، چونان مادری که فرزندش را بپروراند، با توانگری، با دست های بخشنده، و زبانهای برنده و گویا.
واژگان (عمران علیزاده):
-
فِلو: بچه اسب و شتر
-
سباط: سخی و دست باز و بخشنده
-
سلاط: جمع سلیط: زبان تند و گویا
-