[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): إِنَّ لِلْوَلَد عَلَی الْوَالِد حَقّاً، وَ إِنَّ لِلْوَالِد عَلَی الْوَلَد حَقّاً؛ فَحَقُّ الْوَالِد عَلَی الْوَلَد أَنْ یُطِیعَهُ فِی کُلِّ شَیْءٍ إِلَّا فِی مَعْصِیَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ؛ وَ حَقُّ الْوَلَد عَلَی الْوَالِد أَنْ یُحَسِّنَ اسْمَهُ وَ یُحَسِّنَ أَدَبَهُ وَ یُعَلِّمَهُ الْقُرْآنَ.[/hadith]
ترجمه (محمد دشتی):
حقوق متقابل پدر و فرزند (اخلاقی، حقوقی، تربیتی):
و درود خدا بر او، فرمود: همانا فرزند را به پدر، و پدر را به فرزند حقّی است. حق پدر بر فرزند این است که فرزند در همه چیز جز نافرمانی خدا، از پدر اطاعت کند، و حق فرزند بر پدر آن که نام نیکو بر فرزند نهد، خوب تربیتش کند، و او را قرآن بیاموزد.