امام علیه السّلام (در باره تلاش برای کالای دنیا) فرموده است:
بگیر از (کالای) دنیا آنچه (از راه حلال) بسوی تو می آید، و رو بگردان از آنچه رو می گرداند (دستت نمی رسد) و اگر تو (این کار) نکنی (دنبال آنچه دستت نمی رسد بروی) پس در طلب و خواستن زیادة روی مکن (از حرام و گناه دوری کرده رنج بسیار بخود و اهل بیت خویش روا مدار).