امام علیه السلام به کمیل بن زیاد نخعی فرمود: ای کمیل! خانوادهات را دستور ده که روزها در کسب فضایل و مکارم بکوشند وشامگاهان در انجام حوائج مردمی که در خوابند تلاش کنند. سوگند به کسی که تمام صداها را میشنود، هرکس سرور و خوشحالی در قلبی ایجاد کند خدا از آن سرور برایش لطفی میآفریند که هرگاه مصیبتی بر او وارد شود این لطف همچون آب (در یک سطح شیبدار، به سرعت) به سوی او سرازیر شود تا آن مصیبت را از وی (بشوید و) دور سازد، همانگونه که شتر بیگانه از گله (یا از چراگاه خصوصی) رانده میشود.
ترجمه حکمت 257 نهج البلاغه
مطالب مرتبط
روایت
راه شاد کردن دیگران (اخلاق خانواده) (اخلاقی، اجتماعی):و درود خدا بر او، فرمود: ای کمیل خانواده ات را فرمان ده که روزها در به دست آوردن بزرگواری، و شب ها در رفع نیاز خفتگان بکوشند. سوگند به خدایی که تمام صداها را می شنود، هر کس دلی را شاد کند، خداوند از آن شادی لطفی برای او قرار دهد که به هنگام مصیبت چون آب زلالی بر او باریدن گرفته و تلخی مصیبت را بزداید چنان که شتر غریبه را از چراگاه دور سازند.