[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): أَشَدُّ الذُّنُوب، مَا اسْتَخَفَّ بهَا صَاحِبُهُ.[/hadith]
ترجمه (محمد دشتی):
بزرگ ترین گناه (اعتقادی):
و درود خدا بر او، فرمود: سخت ترین گناهان، گناهی است که گناهکار آن را سبک شمارد.
حکمت 477 نهج البلاغه
مطالب مرتبط
شرح
منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة (خوئی)، ج 21، ص: 543
الثالثة و الخمسون بعد أربعمائة من حکمه علیه السّلام:
(453) و قال علیه السّلام: أشدّ الذنوب ما استخفّ به صاحبه. (86978- 86970)
المعنی:
قد سبق من حکمه علیه السّلام ما یقرب من تلک و فسّرناه هنالک، و یشدّد الذّنب الاستخفاف به من وجوه:
1- الاستخفاف
شرح
جلوه تاریخ درشرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید، ج 8، ص291
و قال علیه السّلام: اشدّ الذنوب ما استخف بها صاحبها. «و آن حضرت فرمود: سخت ترین گناهان، گناهی بود که گنهکار آن را سبک شمارد.»
بزرگی مصیبت معصیت به میزان برخورداری گنهکار از نعمت کسی است که نسبت به او گناه می ورزد و به همین سبب سیلی زدن فرزند ب
شرح
از گناهی که کوچک می شمری بترس!
امام(علیه السلام) در این گفتار حکیمانه به نکته مهمی در باب سنجش گناهان اشاره کرده، می فرماید: «بدترین و خطرناک ترین گناهان گناهی است که مرتکب شونده آن، آن را کوچک بشمرد»; (أَشَدُّ الذُّنُوب مَا اسْتَخَفَّ بهِ صَاحِبُهُ).
بعضی معتقدند که گناهان را نباید به صغیره و کبی
شرح
امام (ع) فرمود: «أَشَدُّ الذُّنُوب مَا اسْتَخَفَّ بهَا صَاحِبُهُ»:
سخت ترین گناهان، گناهی است که صاحب گناه آن را سبک شمارد.
توضیح آن که گنهکار به خاطر سبک شمردن گناه، آن را به حدّی ادامه می دهد که به صورت ملکه و خویی جدایی ناپذیر در می آید، برخلاف گناهی که مهمّ تلقّی کند، که چه بسا آن را پیش از اس
ترجمه
امام(علیه السلام) فرمود: بدترین و خطرناک ترین گناهان گناهی است که مرتکب شونده آن، آن را کوچک بشمرد...
ترجمه
امام علیه السّلام (در باره گناه) فرموده است: «أشدّ الذّنوب ما استخفّ ...» (تا آخر، این فرمایش عینا...
ترجمه
[و فرمود:] سخت ترین گناهان گناهی بود که گناهکار آن را سبک شمارد....
ترجمه
و آن حضرت فرمود: سخت ترین گناهان گناهی است که گنه کار آن را ناچیز بشمارد. (تکرار شماره 348)...
ترجمه
و فرمود (ع): سخت ترین گناه، گناهی است که گناهکار حقیرش شمارد....
ترجمه
بزرگ ترین گناه (اعتقادی): و درود خدا بر او، فرمود: سخت ترین گناهان، گناهی است که گناهکار آن را سبک...