[hadith]وَ قَالَ (علیه السلام): وَ اللَّهِ لَدُنْیَاکُمْ هَذهِ أَهْوَنُ فِی عَیْنِی مِنْ عِرَاقِ [عُرَاقِ] خِنْزیرٍ فِی یَد مَجْذُومٍ.[/hadith]
ترجمه (محمد دشتی):
زشتی دنیای حرام (اخلاقی، اعتقادی):
و درود خدا بر او، فرمود: به خدا سوگند این دنیای شما که به انواع حرام آلوده است، در دیده من از استخوان خوکی که در دست بیماری جذامی باشد، پست تر است.
واژگان (عمران علیزاده):
- عِراق: استخوان بی گوشت تکه روده