چون برق درخشیدند، و چون تندر خروشیدند، با این همه کاری نکردند و واپس خزیدند. ما تا بر دشمن نتازیم، گردن دعوی بر نمی افرازیم، و تا نباریم، سیل روان نمی سازیم.
ترجمه خطبه 9 نهج البلاغه
مطالب مرتبط
روایت
شناخت طلحه و زبیر (و اصحاب جمل):چون رعد خروشیدند و چون برق درخشیدند، اما کاری از پیش نبردند و سر انجام سست گردیدند. ولی ما این گونه نیستیم، تا عمل نکنیم، رعد و برقی نداریم، و تا نباریم سیل جاری نمی سازیم.