[و فرمود:] دو تن در باره من تباه گردیدند، دوستی که ازحد بگذراند و دروغ بافنده ای که از آنچه در من نیست سخن راند].
و این مانند فرموده اوست: که [دو تن در باره من هلاک شدند دوستی که از حد گذراند و دشمنی که بیهوده سخن راند.]
ترجمه حکمت 469 نهج البلاغه
مطالب مرتبط
روایت
پرهیز از افراط و تفریط نسبت به امام علیه السّلام (اخلاقی، اعتقادی):و درود خدا بر او، فرمود: دو کس نسبت به من هلاک می گردند، دوستی که زیاده روی کند، و دروغ پردازی که به راستی سخن نگوید.(سید رضی گوید: این کلام مانند سخن دیگری است که فرمود) دو تن نسبت به من هلاک گردند، دوستی که از حد گذراند، و دشمنی که بیهوده سخن گوید.