[و اشعث پسر قیس را که فرزندش مرده بود چنین تعزیت فرمود:]
اشعث اگر بر پسرت اندوهگینی، سزاواری به خاطر پیوندی که -با او- داری، و اگر شکیبا باشی هر مصیبت را نزد خدا پاداشی است.
اشعث اگر شکیبایی پیش گیری حکم خدا بر تو رفته است و مزد داری، و اگر بی تابی کنی تقدیر الهی بر تو جاری است و گناهکاری.
پسرت تو را شاد می داشت و برای تو بلا بود و آزمایش، و تو را اندوهگین ساخت و آن پاداش است و آمرزش.